Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Πορτογαλικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - tradutor-interessado-traduzido

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Αραβικά

Βουλγαρικά

Γερμανικά

Τουρκικά

Αλβανικά

Ιταλικά

Γαλλικά

Ολλανδικά

Πορτογαλικά

Ισπανικά

Ρουμανικά

Δανέζικα

Σουηδικά

Εβραϊκά

Ιαπωνέζικα

Σερβικά

Ουγγρικά

Ρωσικά

Φινλανδικά

Λιθουανικά

Καταλανικά

Κινέζικα απλοποιημένα

Κινέζικα

Πολωνικά

Εσπεράντο

Ελληνικά

Κροάτικα

Αγγλικά

Νορβηγικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Κορεάτικα

Τσέχικα

Περσική γλώσσα

Σλοβακικά

Αφρικάαν

Ταϊλανδέζικα

Ζητούμενες μεταφράσεις:

Ιρλανδικά

Κλίνγκον

Νεπαλικά

Νεβάρι

Ουρντού

Βιετναμέζικα

Κουρδικά

Κατηγορία Επεξηγήσεις - Υπολογιστές/Διαδίκτυο

τίτλος	tradutor-interessado-traduzido
Κείμενο Υποβλήθηκε από HÃ©lio	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Μεταφράστηκε από Lele Os tradutores interessados apenas no seu projecto podem procurar os textos a traduzir na Ã¡rea do projecto.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	2nd Review:\rInverse meaning

τίτλος	tradutores-interessado-traduzido
Μετάφραση Πορτογαλικά Βραζιλίας Μεταφράστηκε από Menininha	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας Os tradutores que estÃ£o interessados apenas no seu projeto podem procurar pelos textos a ser traduzidos na Ã¡rea de projeto.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από casper tavernello - 16 Αύγουστος 2007 19:37

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		16 Αύγουστος 2007 19:36
	casper tavernello Αριθμός μηνυμάτων: 5057	Querida Meninha. Eu mudei a traduÃ§Ã£o original pelo das notas (alÃ©m de editÂ´-lo) pois este estÃ¡ mais compreensÃvel e dentro do contexto do original em inglÃªs.
		16 Αύγουστος 2007 19:49
	Menininha Αριθμός μηνυμάτων: 545	QueridÃssimo, Casper Por isso o coloquei nas notas.. ia inverter mas esqueci.. Obrigada! Bjos
		16 Αύγουστος 2007 19:50
	casper tavernello Αριθμός μηνυμάτων: 5057	Tudo certo entÃ£o, linda. Ainda bem que vocÃª nÃ£o enjuriou-se. Tenha uma vida boa e plena. Beijos. Casper di Tavernello, 16 de agosto de 1954
		16 Αύγουστος 2007 21:00
	Menininha Αριθμός μηνυμάτων: 545	O mesmo para vocÃª e seus filhos e netos.