Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Portugala-Brazil-portugala - tradutor-interessado-traduzido

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Araba

Bulgara

Germana

Turka

Albana

Italia

Franca

Nederlanda

Portugala

Hispana

Rumana

Dana

Sveda

Hebrea

Japana

Serba

Hungara

Rusa

Finna

Litova

Kataluna

Čina simpligita

Čina

Pola

Esperanto

Greka

Kroata

Angla

Norvega

Brazil-portugala

Korea

Čeĥa

Persa lingvo

Slovaka

Afrikansa

Taja

Petitaj tradukoj:

Irlanda

Klingona

Nepala

Nepala

Urduo

Vjetnama

Kurda

Kategorio Klarigoj - Komputiloj / Interreto

Titolo	tradutor-interessado-traduzido
Teksto Submetigx per HÃ©lio	Font-lingvo: Portugala Tradukita per Lele Os tradutores interessados apenas no seu projecto podem procurar os textos a traduzir na Ã¡rea do projecto.
Rimarkoj pri la traduko	2nd Review:\rInverse meaning

Titolo	tradutores-interessado-traduzido
Traduko Brazil-portugala Tradukita per Menininha	Cel-lingvo: Brazil-portugala Os tradutores que estÃ£o interessados apenas no seu projeto podem procurar pelos textos a ser traduzidos na Ã¡rea de projeto.

Laste validigita aŭ redaktita de casper tavernello - 16 Aŭgusto 2007 19:37

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		16 Aŭgusto 2007 19:36
	casper tavernello Nombro da afiŝoj: 5057	Querida Meninha. Eu mudei a traduÃ§Ã£o original pelo das notas (alÃ©m de editÂ´-lo) pois este estÃ¡ mais compreensÃvel e dentro do contexto do original em inglÃªs.
		16 Aŭgusto 2007 19:49
	Menininha Nombro da afiŝoj: 545	QueridÃssimo, Casper Por isso o coloquei nas notas.. ia inverter mas esqueci.. Obrigada! Bjos
		16 Aŭgusto 2007 19:50
	casper tavernello Nombro da afiŝoj: 5057	Tudo certo entÃ£o, linda. Ainda bem que vocÃª nÃ£o enjuriou-se. Tenha uma vida boa e plena. Beijos. Casper di Tavernello, 16 de agosto de 1954
		16 Aŭgusto 2007 21:00
	Menininha Nombro da afiŝoj: 545	O mesmo para vocÃª e seus filhos e netos.