Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Portugiesisch-Brasilianisches Portugiesisch - tradutor-interessado-traduzido

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Arabisch

Bulgarisch

Deutsch

Türkisch

Albanisch

Italienisch

Französisch

Niederländisch

Portugiesisch

Spanisch

Rumänisch

Dänisch

Schwedisch

Hebräisch

Japanisch

Serbisch

Ungarisch

Russisch

Finnisch

Litauisch

Katalanisch

Chinesisch vereinfacht

Chinesisch

Polnisch

Esperanto

Griechisch

Kroatisch

Englisch

Norwegisch

Brasilianisches Portugiesisch

Koreanisch

Tschechisch

Persische Sprache

Slowakisch

Afrikaans

Thailändisch

Erbetene Übersetzungen:

Irisch

klingonisch

Nepali

Nepalbhasa

Urdu

Vietnamesisch

Kurdisch

Kategorie Erklärungen - Computer / Internet

Titel	tradutor-interessado-traduzido
Text Übermittelt von HÃ©lio	Herkunftssprache: Portugiesisch Übersetzt von Lele Os tradutores interessados apenas no seu projecto podem procurar os textos a traduzir na Ã¡rea do projecto.
Bemerkungen zur Übersetzung	2nd Review:\rInverse meaning

Titel	tradutores-interessado-traduzido
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von Menininha	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch Os tradutores que estÃ£o interessados apenas no seu projeto podem procurar pelos textos a ser traduzidos na Ã¡rea de projeto.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von casper tavernello - 16 August 2007 19:37

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		16 August 2007 19:36
	casper tavernello Anzahl der Beiträge: 5057	Querida Meninha. Eu mudei a traduÃ§Ã£o original pelo das notas (alÃ©m de editÂ´-lo) pois este estÃ¡ mais compreensÃvel e dentro do contexto do original em inglÃªs.
		16 August 2007 19:49
	Menininha Anzahl der Beiträge: 545	QueridÃssimo, Casper Por isso o coloquei nas notas.. ia inverter mas esqueci.. Obrigada! Bjos
		16 August 2007 19:50
	casper tavernello Anzahl der Beiträge: 5057	Tudo certo entÃ£o, linda. Ainda bem que vocÃª nÃ£o enjuriou-se. Tenha uma vida boa e plena. Beijos. Casper di Tavernello, 16 de agosto de 1954
		16 August 2007 21:00
	Menininha Anzahl der Beiträge: 545	O mesmo para vocÃª e seus filhos e netos.