Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Albanski - Nuk kam me frike ty ta them se jam, do te...

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Albanski

Albanski

Nemacki

Kategorija Pesma - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis	Nuk kam me frike ty ta them se jam, do te...
Tekst za prevesti Podnet od ellen_ka	Izvorni jezik: Albanski Nuk kam mÃ« frikÃ« ty tÃ« ta them se jam, do tÃ« jemÃ«, gjithcka ti mÃ« ke. MÃ« buzÃ«qesh dhe nuk me flet, krijo njÃ« tjetÃ«r botÃ« vetÃ«m pÃ«r ne. Malli mÃ« merr kur gjumÃ« ti fle, pa gjumÃ« tÃ« pres tÃ« tÃ« them e para: MirÃ«mÃ«ngjes. MirÃ«mÃ«ngjes bebi, MirÃ«mÃ«ngjes zemÃ«r, MirÃ«mÃ«ngjes, sepse .. Refrain: Sepse je ti dhe ndjesia mÃ« e vogÃ«l merr kuptim. Sepse je ti mÃ« ke rilindur dhe ti e di
Napomene o prevodu	<edit> with diacritics</edit> (10/30/francky thanks to Liria's edit)

Poslednja obrada od Francky5591

- 30 Oktobar 2009 18:15

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		30 Oktobar 2009 17:54
	liria Broj poruka: 210	I know "No diacritics = "meaning only" ", but it is a very good song, and looks better like this: "Nuk kam mÃ« frikÃ« ty tÃ« ta them se jam, do tÃ« jemÃ«, gjithcka ti mÃ« ke. MÃ« buzÃ«qesh dhe nuk me flet, krijo njÃ« tjetÃ«r botÃ« vetÃ«m pÃ«r ne. Malli mÃ« merr kur gjumÃ« ti fle, pa gjumÃ« tÃ« pres tÃ« tÃ« them e para: MirÃ«mÃ«ngjes. MirÃ«mÃ«ngjes bebi, MirÃ«mÃ«ngjes zemÃ«r, MirÃ«mÃ«ngjes, sepse .. Refrain: Sepse je ti dhe ndjesia mÃ« e vogÃ«l merr kuptim. Sepse je ti mÃ« ke rilindur dhe ti e di..." CC: Francky5591
		30 Oktobar 2009 18:16
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Thanks Liria! Now it's not anymore in "meaning only".