Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Hebraisht-Frengjisht - ××ª ×—×‘×¨×” ×©×œ×™ ×¡×™×œ×‘×™

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Hebraisht

Frengjisht

Anglisht

Italisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	××ª ×—×‘×¨×” ×©×œ×™ ×¡×™×œ×‘×™
Tekst Prezantuar nga sylviej	gjuha e tekstit origjinal: Hebraisht ××ª ×—×‘×¨×” ×©×œ×™ ×¡×™×œ×‘×™

Titull	Tu es mon amie, Sylvie
Përkthime Frengjisht Perkthyer nga Francky5591	Përkthe në: Frengjisht Tu es mon amie, Sylvie
Vërejtje rreth përkthimit	("At khavera sheli, Sylvie")

U vleresua ose u publikua se fundi nga Tantine - 17 Gusht 2007 07:21

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		14 Gusht 2007 13:17
	Tantine Numri i postimeve: 2747	Salut Francky Je te fais expertiser!! A mon avis il n'y a pas de problem mais je ne lis pas l'hebreu alors... Bises Tantine
		14 Gusht 2007 13:40
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	Salut Tantine! Non, pas de problÃ¨me, le peu de trades que je fais vers l'hÃ©breu,c'est que je suis sÃ»r que c'est la bonne traduction, mais pour le principe, c'est mieux de se faire Ã©valuer par quelqu'un d'autre que soi. tchÃ´Ã´
		16 Gusht 2007 13:59
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	Vas-Y tantine! C'est bon!
		17 Gusht 2007 07:20
	Tantine Numri i postimeve: 2747	Vas y Francky c'est bon, Vas y Francky c'est bon, bon, bon!! hehe lol J'ai voulu faire Ã§a depuis le dÃ©but, maintenant c'est fait!