Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Esperanto - Requested-translation(s)-cancelled

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtGjuha holandezeGreqishtGjermanishtTurqishtKatalonjeEsperantoJaponishtSpanjishtRusishtFrengjishtBullgarishtRomanishtArabishtGjuha portugjezeHebraishtItalishtShqipGjuha polakeSuedishtÇekeLituanishtHinduKineze e thjeshtuarKinezishtKroatishtSerbishtGjuha danezeFinlandishtHungarishtNorvegjishtKoreanePersishtjaGjuha sllovakeGjuha AfrikanaseMongolisht
Përkthime të kërkuara: KlingonUrduGjuha kurdeGjuha irlandeze

Kategori Shpjegime - Kompjuterat / Interneti

Titull
Requested-translation(s)-cancelled
Tekst
Prezantuar nga cucumis
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

Titull
atendata-traduko-forigota
Përkthime
Esperanto

Perkthyer nga mare76
Përkthe në: Esperanto

Se la nombro de viaj poentoj ankoraÅ­ estas negativaj post %d semajnoj, via(j) atendata(j) traduko(j) estas forigota(j) kaj viaj vitualaj poentoj repagotaj.
15 Korrik 2005 16:43