Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Portugjeze braziliane - Buongiorno amico mio, cosa si racconta in...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtPortugjeze braziliane

Kategori Gjuha e folur - Dashuri / Miqësi

Titull
Buongiorno amico mio, cosa si racconta in...
Tekst
Prezantuar nga marcelloias
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

Buongiorno amico mio,
cosa si racconta in Brasile?
di cosa ti occupi?
bel paesaggio
grazie per l'amicizia

Titull
Bom dia, meu amigo
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga Tgmarques
Përkthe në: Portugjeze braziliane

Bom dia, meu amigo,
O que se passa no Brasil?
O que você tem feito?
Bela paisagem!
Obrigado pela sua amizade!
Vërejtje rreth përkthimit
La seconda linea potrebbe anche essere: "O que tem se passado no Brasil?"
U vleresua ose u publikua se fundi nga Lizzzz - 18 Tetor 2016 21:13