Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Italijanski-Portugalski brazilski - Buongiorno amico mio, cosa si racconta in...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ItalijanskiPortugalski brazilski

Kategorija Kolokvijalan - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
Buongiorno amico mio, cosa si racconta in...
Tekst
Podnet od marcelloias
Izvorni jezik: Italijanski

Buongiorno amico mio,
cosa si racconta in Brasile?
di cosa ti occupi?
bel paesaggio
grazie per l'amicizia

Natpis
Bom dia, meu amigo
Prevod
Portugalski brazilski

Preveo Tgmarques
Željeni jezik: Portugalski brazilski

Bom dia, meu amigo,
O que se passa no Brasil?
O que você tem feito?
Bela paisagem!
Obrigado pela sua amizade!
Napomene o prevodu
La seconda linea potrebbe anche essere: "O que tem se passado no Brasil?"
Poslednja provera i obrada od Lizzzz - 18 Oktobar 2016 21:13