Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Braziliaans Portugees - Buongiorno amico mio, cosa si racconta in...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansBraziliaans Portugees

Categorie Informeel - Liefde/Vriendschap

Titel
Buongiorno amico mio, cosa si racconta in...
Tekst
Opgestuurd door marcelloias
Uitgangs-taal: Italiaans

Buongiorno amico mio,
cosa si racconta in Brasile?
di cosa ti occupi?
bel paesaggio
grazie per l'amicizia

Titel
Bom dia, meu amigo
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door Tgmarques
Doel-taal: Braziliaans Portugees

Bom dia, meu amigo,
O que se passa no Brasil?
O que você tem feito?
Bela paisagem!
Obrigado pela sua amizade!
Details voor de vertaling
La seconda linea potrebbe anche essere: "O que tem se passado no Brasil?"
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lizzzz - 18 oktober 2016 21:13