Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Portugheză braziliană - Buongiorno amico mio, cosa si racconta in...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăPortugheză braziliană

Categorie Colocvial - Dragoste/Prietenie

Titlu
Buongiorno amico mio, cosa si racconta in...
Text
Înscris de marcelloias
Limba sursă: Italiană

Buongiorno amico mio,
cosa si racconta in Brasile?
di cosa ti occupi?
bel paesaggio
grazie per l'amicizia

Titlu
Bom dia, meu amigo
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de Tgmarques
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Bom dia, meu amigo,
O que se passa no Brasil?
O que você tem feito?
Bela paisagem!
Obrigado pela sua amizade!
Observaţii despre traducere
La seconda linea potrebbe anche essere: "O que tem se passado no Brasil?"
Validat sau editat ultima dată de către Lizzzz - 18 Octombrie 2016 21:13