Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Italienisch-Brasilianisches Portugiesisch - Buongiorno amico mio, cosa si racconta in...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ItalienischBrasilianisches Portugiesisch

Kategorie Umgangssprachlich - Liebe / Freundschaft

Titel
Buongiorno amico mio, cosa si racconta in...
Text
Übermittelt von marcelloias
Herkunftssprache: Italienisch

Buongiorno amico mio,
cosa si racconta in Brasile?
di cosa ti occupi?
bel paesaggio
grazie per l'amicizia

Titel
Bom dia, meu amigo
Übersetzung
Brasilianisches Portugiesisch

Übersetzt von Tgmarques
Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch

Bom dia, meu amigo,
O que se passa no Brasil?
O que você tem feito?
Bela paisagem!
Obrigado pela sua amizade!
Bemerkungen zur Übersetzung
La seconda linea potrebbe anche essere: "O que tem se passado no Brasil?"
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Lizzzz - 18 Oktober 2016 21:13