Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Rusisht-Gjuha Latine - Буду верной.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: RusishtGjuha LatineGreqisht

Kategori Jeta e perditshme - Dashuri / Miqësi

Titull
Буду верной.
Tekst
Prezantuar nga beata123456
gjuha e tekstit origjinal: Rusisht

Буду верной.

Titull
Fidelis ero.
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga Aneta B.
Përkthe në: Gjuha Latine

Fidelis ero.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Aneta B. - 31 Korrik 2012 15:41





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

31 Korrik 2012 15:07

Aneta B.
Numri i postimeve: 4487
Hi Siberia,

Before I accept my Latin translation from Russian, I'd like you to confirm the bridge: "I'll be faithful".
Could you tell me, if the meaning is correct, please?

CC: Siberia

31 Korrik 2012 15:36

Siberia
Numri i postimeve: 611
Hi Aneta

The bridge (woman speaking) is correct


31 Korrik 2012 15:40

Aneta B.
Numri i postimeve: 4487
Thank you!