Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - روسی-لاتین - Буду верной.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: روسیلاتینیونانی

طبقه زندگی روزمره - عشق / دوستی

عنوان
Буду верной.
متن
beata123456 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: روسی

Буду верной.

عنوان
Fidelis ero.
ترجمه
لاتین

Aneta B. ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لاتین

Fidelis ero.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Aneta B. - 31 جولای 2012 15:41





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

31 جولای 2012 15:07

Aneta B.
تعداد پیامها: 4487
Hi Siberia,

Before I accept my Latin translation from Russian, I'd like you to confirm the bridge: "I'll be faithful".
Could you tell me, if the meaning is correct, please?

CC: Siberia

31 جولای 2012 15:36

Siberia
تعداد پیامها: 611
Hi Aneta

The bridge (woman speaking) is correct


31 جولای 2012 15:40

Aneta B.
تعداد پیامها: 4487
Thank you!