Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Ruski-Latinski - Буду верной.

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: RuskiLatinskiGrcki

Kategorija Svakodnevni zivot - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
Буду верной.
Tekst
Podnet od beata123456
Izvorni jezik: Ruski

Буду верной.

Natpis
Fidelis ero.
Prevod
Latinski

Preveo Aneta B.
Željeni jezik: Latinski

Fidelis ero.
Poslednja provera i obrada od Aneta B. - 31 Juli 2012 15:41





Poslednja poruka

Autor
Poruka

31 Juli 2012 15:07

Aneta B.
Broj poruka: 4487
Hi Siberia,

Before I accept my Latin translation from Russian, I'd like you to confirm the bridge: "I'll be faithful".
Could you tell me, if the meaning is correct, please?

CC: Siberia

31 Juli 2012 15:36

Siberia
Broj poruka: 611
Hi Aneta

The bridge (woman speaking) is correct


31 Juli 2012 15:40

Aneta B.
Broj poruka: 4487
Thank you!