Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Venäjä-Latina - Буду верной.

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: VenäjäLatinaKreikka

Kategoria Jokapäiväinen elämä - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
Буду верной.
Teksti
Lähettäjä beata123456
Alkuperäinen kieli: Venäjä

Буду верной.

Otsikko
Fidelis ero.
Käännös
Latina

Kääntäjä Aneta B.
Kohdekieli: Latina

Fidelis ero.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Aneta B. - 31 Heinäkuu 2012 15:41





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

31 Heinäkuu 2012 15:07

Aneta B.
Viestien lukumäärä: 4487
Hi Siberia,

Before I accept my Latin translation from Russian, I'd like you to confirm the bridge: "I'll be faithful".
Could you tell me, if the meaning is correct, please?

CC: Siberia

31 Heinäkuu 2012 15:36

Siberia
Viestien lukumäärä: 611
Hi Aneta

The bridge (woman speaking) is correct


31 Heinäkuu 2012 15:40

Aneta B.
Viestien lukumäärä: 4487
Thank you!