Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روسيّ -لاتيني - Буду верной.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: روسيّ لاتينييونانيّ

صنف حياة يومية - حب/ صداقة

عنوان
Буду верной.
نص
إقترحت من طرف beata123456
لغة مصدر: روسيّ

Буду верной.

عنوان
Fidelis ero.
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف Aneta B.
لغة الهدف: لاتيني

Fidelis ero.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Aneta B. - 31 تموز 2012 15:41





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

31 تموز 2012 15:07

Aneta B.
عدد الرسائل: 4487
Hi Siberia,

Before I accept my Latin translation from Russian, I'd like you to confirm the bridge: "I'll be faithful".
Could you tell me, if the meaning is correct, please?

CC: Siberia

31 تموز 2012 15:36

Siberia
عدد الرسائل: 611
Hi Aneta

The bridge (woman speaking) is correct


31 تموز 2012 15:40

Aneta B.
عدد الرسائل: 4487
Thank you!