Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha daneze-Gjuha Latine - Du vil altid være min pingvin

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha danezeGjuha Latine

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Titull
Du vil altid være min pingvin
Tekst
Prezantuar nga Skvatnavle
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze

Du vil altid være min pingvin
Vërejtje rreth përkthimit
<Bridge by Gamine>
"You will always be my penguin".

Titull
sphenicus
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga Lein
Përkthe në: Gjuha Latine

Semper eris sphenicus meus.
Vërejtje rreth përkthimit
I doubt the Romans knew penguins so I have chosen one of the scientific names (sphenicus) for penguin. Other options would be aptenodytes, pygoscelis, eudyptes, megadyptes or eudyptula.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Aneta B. - 20 Janar 2012 18:01