Prevođenje - Danski-Latinski - Du vil altid vÃ¦re min pingvin

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Du vil altid vÃ¦re min pingvin
Tekst Poslao Skvatnavle	Izvorni jezik: Danski Du vil altid vÃ¦re min pingvin
Primjedbe o prijevodu	<Bridge by Gamine> "You will always be my penguin".

Naslov	sphenicus
Prevođenje Latinski Preveo Lein	Ciljni jezik: Latinski Semper eris sphenicus meus.
Primjedbe o prijevodu	I doubt the Romans knew penguins so I have chosen one of the scientific names (sphenicus) for penguin. Other options would be aptenodytes, pygoscelis, eudyptes, megadyptes or eudyptula.

Posljednji potvrdio i uredio Aneta B. - 20 siječanj 2012 18:01