Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Deens-Latijn - Du vil altid være min pingvin

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DeensLatijn

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Titel
Du vil altid være min pingvin
Tekst
Opgestuurd door Skvatnavle
Uitgangs-taal: Deens

Du vil altid være min pingvin
Details voor de vertaling
<Bridge by Gamine>
"You will always be my penguin".

Titel
sphenicus
Vertaling
Latijn

Vertaald door Lein
Doel-taal: Latijn

Semper eris sphenicus meus.
Details voor de vertaling
I doubt the Romans knew penguins so I have chosen one of the scientific names (sphenicus) for penguin. Other options would be aptenodytes, pygoscelis, eudyptes, megadyptes or eudyptula.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Aneta B. - 20 januari 2012 18:01