Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - دانمارکی-لاتین - Du vil altid være min pingvin

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: دانمارکیلاتین

طبقه جمله - عشق / دوستی

عنوان
Du vil altid være min pingvin
متن
Skvatnavle پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: دانمارکی

Du vil altid være min pingvin
ملاحظاتی درباره ترجمه
<Bridge by Gamine>
"You will always be my penguin".

عنوان
sphenicus
ترجمه
لاتین

Lein ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لاتین

Semper eris sphenicus meus.
ملاحظاتی درباره ترجمه
I doubt the Romans knew penguins so I have chosen one of the scientific names (sphenicus) for penguin. Other options would be aptenodytes, pygoscelis, eudyptes, megadyptes or eudyptula.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Aneta B. - 20 ژانویه 2012 18:01