Përkthime - Spanjisht-Gjuha portugjeze - veo cada noche con mis ojos abiertos y cerrados

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Shkrim i lirë

Titull	veo cada noche con mis ojos abiertos y cerrados
Tekst Prezantuar nga Marcelo Madheus	gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht veo cada noche con mis ojos abiertos y cerrados

Titull	Durmo com os olhos meio abertos.
Përkthime Gjuha portugjeze Perkthyer nga Marcelo Madheus	Përkthe në: Gjuha portugjeze Durmo com os olhos meio abertos. (vejo cada noite com os meus olhos: abertos ou fechados)
Vërejtje rreth përkthimit	Trata-se de uma expressÃ£o em espanhol, entÃ£o preferi adaptar para o portuguÃªs desta forma. Ficou mais prÃ³ximo.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Marcelo Madheus - 7 Gusht 2006 19:09