Traducció - Castellà-Portuguès - veo cada noche con mis ojos abiertos y cerradosEstat actual Traducció
Categoria Escriptura lliure | veo cada noche con mis ojos abiertos y cerrados | | Idioma orígen: Castellà
veo cada noche con mis ojos abiertos y cerrados |
|
| Durmo com os olhos meio abertos. | | Idioma destí: Portuguès
Durmo com os olhos meio abertos.
(vejo cada noite com os meus olhos: abertos ou fechados) | | Trata-se de uma expressão em espanhol, então preferi adaptar para o português desta forma. Ficou mais próximo.
|
|
| 
Traduccions favorites
