翻訳 - スペイン語-ポルトガル語 - veo cada noche con mis ojos abiertos y cerrados

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ自由な執筆

タイトル	veo cada noche con mis ojos abiertos y cerrados
テキスト Marcelo Madheus様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 veo cada noche con mis ojos abiertos y cerrados

タイトル	Durmo com os olhos meio abertos.
翻訳ポルトガル語 Marcelo Madheus様が翻訳しました	翻訳の言語: ポルトガル語 Durmo com os olhos meio abertos. (vejo cada noite com os meus olhos: abertos ou fechados)
翻訳についてのコメント	Trata-se de uma expressÃ£o em espanhol, entÃ£o preferi adaptar para o portuguÃªs desta forma. Ficou mais prÃ³ximo.

最終承認・編集者 Marcelo Madheus - 2006年 8月 7日 19:09