मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - स्पेनी-पोर्तुगाली - veo cada noche con mis ojos abiertos y cerrados
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Free writing
शीर्षक
veo cada noche con mis ojos abiertos y cerrados
हरफ
Marcelo Madheus
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: स्पेनी
veo cada noche con mis ojos abiertos y cerrados
शीर्षक
Durmo com os olhos meio abertos.
अनुबाद
पोर्तुगाली
Marcelo Madheus
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: पोर्तुगाली
Durmo com os olhos meio abertos.
(vejo cada noite com os meus olhos: abertos ou fechados)
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Trata-se de uma expressão em espanhol, então preferi adaptar para o português desta forma. Ficou mais próximo.
Validated by
Marcelo Madheus
- 2006年 अगस्त 7日 19:09