翻译 - 西班牙语-葡萄牙语 - veo cada noche con mis ojos abiertos y cerrados

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区灌水

标题	veo cada noche con mis ojos abiertos y cerrados
正文提交 Marcelo Madheus	源语言: 西班牙语 veo cada noche con mis ojos abiertos y cerrados

标题	Durmo com os olhos meio abertos.
翻译葡萄牙语翻译 Marcelo Madheus	目的语言: 葡萄牙语 Durmo com os olhos meio abertos. (vejo cada noite com os meus olhos: abertos ou fechados)
给这篇翻译加备注	Trata-se de uma expressÃ£o em espanhol, entÃ£o preferi adaptar para o portuguÃªs desta forma. Ficou mais prÃ³ximo.

由Marcelo Madheus认可或编辑 - 2006年八月 7日 19:09