Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Greqisht - Lenita

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeGreqisht

Titull
Lenita
Tekst
Prezantuar nga Lenita
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Sou Sua

Titull
Λενίτα
Përkthime
Greqisht

Perkthyer nga irini
Përkthe në: Greqisht

Είμαι δική σου
Vërejtje rreth përkthimit
Είμαι δική σου = to be said by a female
Είμαι δικός σου for a male to use
U vleresua ose u publikua se fundi nga irini - 21 Gusht 2006 22:23





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

20 Gusht 2006 18:46

irini
Numri i postimeve: 849
Isn't that "I am yours"?

21 Gusht 2006 16:59

milenabg
Numri i postimeve: 145
Yes, the translation is "I am yours"

21 Gusht 2006 18:10

irini
Numri i postimeve: 849
Thank you milenabg

21 Gusht 2006 20:40

milenabg
Numri i postimeve: 145
irini, I think you forgot to translate the subject that is "Lenita"... :-)

21 Gusht 2006 22:23

irini
Numri i postimeve: 849
Thanks again, my brain has indeed melted