Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski brazilski-Grcki - Lenita

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiGrcki

Natpis
Lenita
Tekst
Podnet od Lenita
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

Sou Sua

Natpis
Λενίτα
Prevod
Grcki

Preveo irini
Željeni jezik: Grcki

Είμαι δική σου
Napomene o prevodu
Είμαι δική σου = to be said by a female
Είμαι δικός σου for a male to use
Poslednja provera i obrada od irini - 21 Avgust 2006 22:23





Poslednja poruka

Autor
Poruka

20 Avgust 2006 18:46

irini
Broj poruka: 849
Isn't that "I am yours"?

21 Avgust 2006 16:59

milenabg
Broj poruka: 145
Yes, the translation is "I am yours"

21 Avgust 2006 18:10

irini
Broj poruka: 849
Thank you milenabg

21 Avgust 2006 20:40

milenabg
Broj poruka: 145
irini, I think you forgot to translate the subject that is "Lenita"... :-)

21 Avgust 2006 22:23

irini
Broj poruka: 849
Thanks again, my brain has indeed melted