Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский (Бразилия)-Греческий - Lenita

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский (Бразилия)

Греческий

Статус	Lenita
Tекст Добавлено Lenita	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) Sou Sua

Статус	Î›ÎµÎ½Î¯Ï„Î±
Перевод Греческий Перевод сделан irini	Язык, на который нужно перевести: Греческий Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Î´Î¹ÎºÎ® ÏƒÎ¿Ï…
Комментарии для переводчика	Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Î´Î¹ÎºÎ® ÏƒÎ¿Ï… = to be said by a female Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Î´Î¹ÎºÏŒÏ‚ ÏƒÎ¿Ï… for a male to use

Последнее изменение было внесено пользователем irini - 21 Август 2006 22:23

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		20 Август 2006 18:46
	irini Кол-во сообщений: 849	Isn't that "I am yours"?
		21 Август 2006 16:59
	milenabg Кол-во сообщений: 145	Yes, the translation is "I am yours"
		21 Август 2006 18:10
	irini Кол-во сообщений: 849	Thank you milenabg
		21 Август 2006 20:40
	milenabg Кол-во сообщений: 145	irini, I think you forgot to translate the subject that is "Lenita"... :-)
		21 Август 2006 22:23
	irini Кол-во сообщений: 849	Thanks again, my brain has indeed melted