Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Гръцки - Lenita

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Гръцки

Заглавие	Lenita
Текст Предоставено от Lenita	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски Sou Sua

Заглавие	Î›ÎµÎ½Î¯Ï„Î±
Превод Гръцки Преведено от irini	Желан език: Гръцки Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Î´Î¹ÎºÎ® ÏƒÎ¿Ï…
Забележки за превода	Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Î´Î¹ÎºÎ® ÏƒÎ¿Ï… = to be said by a female Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Î´Î¹ÎºÏŒÏ‚ ÏƒÎ¿Ï… for a male to use

За последен път се одобри от irini - 21 Август 2006 22:23

Последно мнение

	Автор	Мнение
		20 Август 2006 18:46
	irini Общо мнения: 849	Isn't that "I am yours"?
		21 Август 2006 16:59
	milenabg Общо мнения: 145	Yes, the translation is "I am yours"
		21 Август 2006 18:10
	irini Общо мнения: 849	Thank you milenabg
		21 Август 2006 20:40
	milenabg Общо мнения: 145	irini, I think you forgot to translate the subject that is "Lenita"... :-)
		21 Август 2006 22:23
	irini Общо мнения: 849	Thanks again, my brain has indeed melted