Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Shqip-Romanisht - E di, po se njohe tjetrin eshte e veshtire t'i shkruash.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ShqipRomanisht

Kategori Chat - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
E di, po se njohe tjetrin eshte e veshtire t'i shkruash.
Tekst
Prezantuar nga jonutzy
gjuha e tekstit origjinal: Shqip

E di, po se njohe tjetrin eshte e veshtire t'i shkruash.
Vërejtje rreth përkthimit
cred ca este in albaneza am primit pe un chat ceva de genu sunt curios ce scrie

Titull
Åžtiu, e greu...
Përkthime
Romanisht

Perkthyer nga Tzicu-Sem
Përkthe në: Romanisht

Ştiu, e greu să-i scrii unei persoane dacă nu o cunoşti.


Vërejtje rreth përkthimit
Thanks to liria's bridge:
I know, if you don't know the person it is hard to write to him.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Freya - 22 Qershor 2010 10:09