Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Maqedonisht-Anglisht - Utre otvnreni se prodavnici iline ?

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: MaqedonishtAnglisht

Kategori Chat - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Utre otvnreni se prodavnici iline ?
Tekst
Prezantuar nga kuki75
gjuha e tekstit origjinal: Maqedonisht

Utre otvnreni se prodavnici iline ?
Vërejtje rreth përkthimit
That was question from one woman to another.
The spelling might not be accurate, but that how the question sound.

Titull
Shops are open tomorrow
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga fikomix
Përkthe në: Anglisht

Are the shops open tomorrow or not?
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 29 Janar 2010 13:16





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

27 Janar 2010 17:10

maki_sindja
Numri i postimeve: 1206
Fiko, I think "iline" isn't a female name. It looks like it means "or not".

29 Janar 2010 01:28

zciric
Numri i postimeve: 91
Are the shops open tomorrow or not?

1 Shkurt 2010 16:18

fikomix
Numri i postimeve: 614
Yes maki, you are right. Thanks a lot
iline- ili ne