Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Macédonien-Anglais - Utre otvnreni se prodavnici iline ?

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: MacédonienAnglais

Catégorie Discussion - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Utre otvnreni se prodavnici iline ?
Texte
Proposé par kuki75
Langue de départ: Macédonien

Utre otvnreni se prodavnici iline ?
Commentaires pour la traduction
That was question from one woman to another.
The spelling might not be accurate, but that how the question sound.

Titre
Shops are open tomorrow
Traduction
Anglais

Traduit par fikomix
Langue d'arrivée: Anglais

Are the shops open tomorrow or not?
Dernière édition ou validation par lilian canale - 29 Janvier 2010 13:16





Derniers messages

Auteur
Message

27 Janvier 2010 17:10

maki_sindja
Nombre de messages: 1206
Fiko, I think "iline" isn't a female name. It looks like it means "or not".

29 Janvier 2010 01:28

zciric
Nombre de messages: 91
Are the shops open tomorrow or not?

1 Février 2010 16:18

fikomix
Nombre de messages: 614
Yes maki, you are right. Thanks a lot
iline- ili ne