Traducerea - Macedonă-Engleză - Utre otvnreni se prodavnici iline ?Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ![Macedonă](../images/lang/btnflag_mc.gif) ![Engleză](../images/flag_en.gif)
Categorie Chat - Viaţa cotidiană ![](../images/note.gif) Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Utre otvnreni se prodavnici iline ? | | Limba sursă: Macedonă
Utre otvnreni se prodavnici iline ? | Observaţii despre traducere | That was question from one woman to another. The spelling might not be accurate, but that how the question sound. |
|
| | | Limba ţintă: Engleză
Are the shops open tomorrow or not? |
|
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale![](../images/wrench_orange.gif) - 29 Ianuarie 2010 13:16
Ultimele mesaje | | | | | 27 Ianuarie 2010 17:10 | | | Fiko, I think "iline" isn't a female name. It looks like it means "or not". ![](../images/bisou2.gif) | | | 29 Ianuarie 2010 01:28 | | ![](../avatars/116820.img) zciricNumărul mesajelor scrise: 91 | Are the shops open tomorrow or not? | | | 1 Februarie 2010 16:18 | | ![](../avatars/185714.img) fikomixNumărul mesajelor scrise: 614 | Yes maki, you are right. Thanks a lot
iline- ili ne |
|
|