Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Macedonă-Engleză - Utre otvnreni se prodavnici iline ?

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: MacedonăEngleză

Categorie Chat - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Utre otvnreni se prodavnici iline ?
Text
Înscris de kuki75
Limba sursă: Macedonă

Utre otvnreni se prodavnici iline ?
Observaţii despre traducere
That was question from one woman to another.
The spelling might not be accurate, but that how the question sound.

Titlu
Shops are open tomorrow
Traducerea
Engleză

Tradus de fikomix
Limba ţintă: Engleză

Are the shops open tomorrow or not?
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 29 Ianuarie 2010 13:16





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

27 Ianuarie 2010 17:10

maki_sindja
Numărul mesajelor scrise: 1206
Fiko, I think "iline" isn't a female name. It looks like it means "or not".

29 Ianuarie 2010 01:28

zciric
Numărul mesajelor scrise: 91
Are the shops open tomorrow or not?

1 Februarie 2010 16:18

fikomix
Numărul mesajelor scrise: 614
Yes maki, you are right. Thanks a lot
iline- ili ne