Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Macedonisch-Engels - Utre otvnreni se prodavnici iline ?

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: MacedonischEngels

Categorie Chat - Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Utre otvnreni se prodavnici iline ?
Tekst
Opgestuurd door kuki75
Uitgangs-taal: Macedonisch

Utre otvnreni se prodavnici iline ?
Details voor de vertaling
That was question from one woman to another.
The spelling might not be accurate, but that how the question sound.

Titel
Shops are open tomorrow
Vertaling
Engels

Vertaald door fikomix
Doel-taal: Engels

Are the shops open tomorrow or not?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 29 januari 2010 13:16





Laatste bericht

Auteur
Bericht

27 januari 2010 17:10

maki_sindja
Aantal berichten: 1206
Fiko, I think "iline" isn't a female name. It looks like it means "or not".

29 januari 2010 01:28

zciric
Aantal berichten: 91
Are the shops open tomorrow or not?

1 februari 2010 16:18

fikomix
Aantal berichten: 614
Yes maki, you are right. Thanks a lot
iline- ili ne