Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Serbisht-Suedisht - ljubavi sretan ti rodjendan!

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Serbisht

Suedisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	ljubavi sretan ti rodjendan!
Tekst Prezantuar nga Sreca	gjuha e tekstit origjinal: Serbisht ljubavi sretan ti rodjendan!

Titull	Ã„lskling, grattis pÃ¥ fÃ¶delsedagen!
Përkthime Suedisht Perkthyer nga Edyta223	Përkthe në: Suedisht Ã„lskling, grattis pÃ¥ fÃ¶delsedagen!

U vleresua ose u publikua se fundi nga Piagabriella - 8 Janar 2010 13:43

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		16 Dhjetor 2009 13:49
	Piagabriella Numri i postimeve: 641	Hej Edyta! Svenskan i den hÃ¤r Ã¶versÃ¤ttningen ser alldeles utmÃ¤rkt ut, om du bara Ã¤ndrar stavningen pÃ¥ "Ã¤lskiling" till "Ã¤lskling" (Ta bort ett "i" ) !
		16 Dhjetor 2009 22:13
	Edyta223 Numri i postimeve: 787	Fixad!
		8 Janar 2010 13:43
	Piagabriella Numri i postimeve: 641	Vi har fÃ¥tt en positiv rÃ¶st och jag har kollat det hÃ¤r i ordlistor och pÃ¥ nÃ¤tet. GodkÃ¤nd!