Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Serbisk-Svensk - ljubavi sretan ti rodjendan!

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Serbisk

Svensk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	ljubavi sretan ti rodjendan!
Tekst Skrevet av Sreca	Kildespråk: Serbisk ljubavi sretan ti rodjendan!

Tittel	Ã„lskling, grattis pÃ¥ fÃ¶delsedagen!
Oversettelse Svensk Oversatt av Edyta223	Språket det skal oversettes til: Svensk Ã„lskling, grattis pÃ¥ fÃ¶delsedagen!

Senest vurdert og redigert av Piagabriella - 8 Januar 2010 13:43

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		16 Desember 2009 13:49
	Piagabriella Antall Innlegg: 641	Hej Edyta! Svenskan i den hÃ¤r Ã¶versÃ¤ttningen ser alldeles utmÃ¤rkt ut, om du bara Ã¤ndrar stavningen pÃ¥ "Ã¤lskiling" till "Ã¤lskling" (Ta bort ett "i" ) !
		16 Desember 2009 22:13
	Edyta223 Antall Innlegg: 787	Fixad!
		8 Januar 2010 13:43
	Piagabriella Antall Innlegg: 641	Vi har fÃ¥tt en positiv rÃ¶st och jag har kollat det hÃ¤r i ordlistor och pÃ¥ nÃ¤tet. GodkÃ¤nd!