Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kisabia-Kiswidi - ljubavi sretan ti rodjendan!

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KisabiaKiswidi

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
ljubavi sretan ti rodjendan!
Nakala
Tafsiri iliombwa na Sreca
Lugha ya kimaumbile: Kisabia

ljubavi sretan ti rodjendan!

Kichwa
Älskling, grattis på födelsedagen!
Tafsiri
Kiswidi

Ilitafsiriwa na Edyta223
Lugha inayolengwa: Kiswidi

Älskling, grattis på födelsedagen!
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Piagabriella - 8 Januari 2010 13:43





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

16 Disemba 2009 13:49

Piagabriella
Idadi ya ujumbe: 641
Hej Edyta!

Svenskan i den här översättningen ser alldeles utmärkt ut, om du bara ändrar stavningen på "älskiling" till "älskling" (Ta bort ett "i" ) !

16 Disemba 2009 22:13

Edyta223
Idadi ya ujumbe: 787
Fixad!

8 Januari 2010 13:43

Piagabriella
Idadi ya ujumbe: 641
Vi har fått en positiv röst och jag har kollat det här i ordlistor och på nätet. Godkänd!