Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Japonisht-Frengjisht - ふたりぐみのおとこにはさまれた。 ひとりがわたしのうしろにまわった。

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: JaponishtFrengjisht

Titull
ふたりぐみのおとこにはさまれた。 ひとりがわたしのうしろにまわった。
Tekst
Prezantuar nga acueriasu
gjuha e tekstit origjinal: Japonisht

ふたりぐみのおとこにはさまれた。
ひとりがわたしのうしろにまわった。

Titull
J'étais coincée entre deux hommes.
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga IanMegill2
Përkthe në: Frengjisht

J'étais coincée entre deux hommes.
L'un d'eux est passé en arrière de moi.
Vërejtje rreth përkthimit
Littéralement:
J'étais prise entre un groupe de deux hommes.
Un est allé en arrière de moi.
U vleresua ose u publikua se fundi nga IanMegill2 - 27 Nëntor 2009 04:23