Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יפנית-צרפתית - ふたりぐみのおとこにはさまれた。 ひとりがわたしのうしろにまわった。

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יפניתצרפתית

שם
ふたりぐみのおとこにはさまれた。 ひとりがわたしのうしろにまわった。
טקסט
נשלח על ידי acueriasu
שפת המקור: יפנית

ふたりぐみのおとこにはさまれた。
ひとりがわたしのうしろにまわった。

שם
J'étais coincée entre deux hommes.
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי IanMegill2
שפת המטרה: צרפתית

J'étais coincée entre deux hommes.
L'un d'eux est passé en arrière de moi.
הערות לגבי התרגום
Littéralement:
J'étais prise entre un groupe de deux hommes.
Un est allé en arrière de moi.
אושר לאחרונה ע"י IanMegill2 - 27 נובמבר 2009 04:23