Traducerea - Japoneză-Franceză - ãµãŸã‚Šãã¿ã®ãŠã¨ã“ã«ã¯ã•ã¾ã‚ŒãŸã€‚ ã²ã¨ã‚ŠãŒã‚ãŸã—ã®ã†ã—ã‚ã«ã¾ã‚ã£ãŸã€‚Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
| ãµãŸã‚Šãã¿ã®ãŠã¨ã“ã«ã¯ã•ã¾ã‚ŒãŸã€‚ ã²ã¨ã‚ŠãŒã‚ãŸã—ã®ã†ã—ã‚ã«ã¾ã‚ã£ãŸã€‚ | | Limba sursă: Japoneză
ãµãŸã‚Šãã¿ã®ãŠã¨ã“ã«ã¯ã•ã¾ã‚ŒãŸã€‚
ã²ã¨ã‚ŠãŒã‚ãŸã—ã®ã†ã—ã‚ã«ã¾ã‚ã£ãŸã€‚ |
|
| J'étais coincée entre deux hommes. | | Limba ţintă: Franceză
J'étais coincée entre deux hommes.
L'un d'eux est passé en arrière de moi. | Observaţii despre traducere | Littéralement:
J'étais prise entre un groupe de deux hommes.
Un est allé en arrière de moi. |
|
Validat sau editat ultima dată de către IanMegill2 - 27 Noiembrie 2009 04:23
| 
Traduceri preferate
