Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Japansk-Fransk - ふたりぐみのおとこにはさまれた。 ひとりがわたしのうしろにまわった。

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: JapanskFransk

Titel
ふたりぐみのおとこにはさまれた。 ひとりがわたしのうしろにまわった。
Tekst
Tilmeldt af acueriasu
Sprog, der skal oversættes fra: Japansk

ふたりぐみのおとこにはさまれた。
ひとりがわたしのうしろにまわった。

Titel
J'étais coincée entre deux hommes.
Oversættelse
Fransk

Oversat af IanMegill2
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

J'étais coincée entre deux hommes.
L'un d'eux est passé en arrière de moi.
Bemærkninger til oversættelsen
Littéralement:
J'étais prise entre un groupe de deux hommes.
Un est allé en arrière de moi.
Senest valideret eller redigeret af IanMegill2 - 27 November 2009 04:23