Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Rusisht-Turqisht - Я тебе реально нравлюсь???

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: RusishtAnglishtTurqishtFrengjisht

Kategori Chat

Titull
Я тебе реально нравлюсь???
Tekst
Prezantuar nga cielone
gjuha e tekstit origjinal: Rusisht

Я тебе реально нравлюсь???

Titull
Beni gerçekten beğeniyor musun?
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga Sunnybebek
Përkthe në: Turqisht

Beni gerçekten beğeniyor musun?
U vleresua ose u publikua se fundi nga handyy - 26 Korrik 2009 15:03





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

25 Korrik 2009 16:00

handyy
Numri i postimeve: 2118
"Beni gerçekten beğeniyor musun?" desek, sence nasıl olur Sunny?

25 Korrik 2009 16:07

handyy
Numri i postimeve: 2118
Ahh, İngilizce versiyonunu görmemiştim. Ordaki çevirine göre de "Beni gerçekten beğeniyor musun?" daha doğru.

25 Korrik 2009 17:13

Sunnybebek
Numri i postimeve: 758
Teşekkür ederim, Handyy!

Evet, daha iyi ve doÄŸru olmuÅŸ!

26 Korrik 2009 15:04

handyy
Numri i postimeve: 2118
Onaylandı!