Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Ruski-Turski - Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ñ€ÐµÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ð½Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑŽÑÑŒ???

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ruski

Engleski

Turski

Francuski

Kategorija Chat

Naslov	Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ñ€ÐµÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ð½Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑŽÑÑŒ???
Tekst Poslao cielone	Izvorni jezik: Ruski Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ñ€ÐµÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ Ð½Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑŽÑÑŒ???

Naslov	Beni gerÃ§ekten beÄŸeniyor musun?
Prevođenje Turski Preveo Sunnybebek	Ciljni jezik: Turski Beni gerÃ§ekten beÄŸeniyor musun?

Posljednji potvrdio i uredio handyy - 26 srpanj 2009 15:03

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		25 srpanj 2009 16:00
	handyy Broj poruka: 2118	"Beni gerÃ§ekten beÄŸeniyor musun?" desek, sence nasÄ±l olur Sunny?
		25 srpanj 2009 16:07
	handyy Broj poruka: 2118	Ahh, Ä°ngilizce versiyonunu gÃ¶rmemiÅŸtim. Ordaki Ã§evirine gÃ¶re de "Beni gerÃ§ekten beÄŸeniyor musun?" daha doÄŸru.
		25 srpanj 2009 17:13
	Sunnybebek Broj poruka: 758	TeÅŸekkÃ¼r ederim, Handyy! Evet, daha iyi ve doÄŸru olmuÅŸ!
		26 srpanj 2009 15:04
	handyy Broj poruka: 2118	OnaylandÄ±!