Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Rusă-Turcă - Я тебе реально нравлюсь???

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RusăEnglezăTurcăFranceză

Categorie Chat

Titlu
Я тебе реально нравлюсь???
Text
Înscris de cielone
Limba sursă: Rusă

Я тебе реально нравлюсь???

Titlu
Beni gerçekten beğeniyor musun?
Traducerea
Turcă

Tradus de Sunnybebek
Limba ţintă: Turcă

Beni gerçekten beğeniyor musun?
Validat sau editat ultima dată de către handyy - 26 Iulie 2009 15:03





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

25 Iulie 2009 16:00

handyy
Numărul mesajelor scrise: 2118
"Beni gerçekten beğeniyor musun?" desek, sence nasıl olur Sunny?

25 Iulie 2009 16:07

handyy
Numărul mesajelor scrise: 2118
Ahh, İngilizce versiyonunu görmemiştim. Ordaki çevirine göre de "Beni gerçekten beğeniyor musun?" daha doğru.

25 Iulie 2009 17:13

Sunnybebek
Numărul mesajelor scrise: 758
Teşekkür ederim, Handyy!

Evet, daha iyi ve doÄŸru olmuÅŸ!

26 Iulie 2009 15:04

handyy
Numărul mesajelor scrise: 2118
Onaylandı!