Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Rus-Turc - Я тебе реально нравлюсь???

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: RusAnglèsTurcFrancès

Categoria Xat

Títol
Я тебе реально нравлюсь???
Text
Enviat per cielone
Idioma orígen: Rus

Я тебе реально нравлюсь???

Títol
Beni gerçekten beğeniyor musun?
Traducció
Turc

Traduït per Sunnybebek
Idioma destí: Turc

Beni gerçekten beğeniyor musun?
Darrera validació o edició per handyy - 26 Juliol 2009 15:03





Darrer missatge

Autor
Missatge

25 Juliol 2009 16:00

handyy
Nombre de missatges: 2118
"Beni gerçekten beğeniyor musun?" desek, sence nasıl olur Sunny?

25 Juliol 2009 16:07

handyy
Nombre de missatges: 2118
Ahh, İngilizce versiyonunu görmemiştim. Ordaki çevirine göre de "Beni gerçekten beğeniyor musun?" daha doğru.

25 Juliol 2009 17:13

Sunnybebek
Nombre de missatges: 758
Teşekkür ederim, Handyy!

Evet, daha iyi ve doÄŸru olmuÅŸ!

26 Juliol 2009 15:04

handyy
Nombre de missatges: 2118
Onaylandı!