Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Rusa-Turka - Я тебе реально нравлюсь???

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RusaAnglaTurkaFranca

Kategorio Babili

Titolo
Я тебе реально нравлюсь???
Teksto
Submetigx per cielone
Font-lingvo: Rusa

Я тебе реально нравлюсь???

Titolo
Beni gerçekten beğeniyor musun?
Traduko
Turka

Tradukita per Sunnybebek
Cel-lingvo: Turka

Beni gerçekten beğeniyor musun?
Laste validigita aŭ redaktita de handyy - 26 Julio 2009 15:03





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

25 Julio 2009 16:00

handyy
Nombro da afiŝoj: 2118
"Beni gerçekten beğeniyor musun?" desek, sence nasıl olur Sunny?

25 Julio 2009 16:07

handyy
Nombro da afiŝoj: 2118
Ahh, İngilizce versiyonunu görmemiştim. Ordaki çevirine göre de "Beni gerçekten beğeniyor musun?" daha doğru.

25 Julio 2009 17:13

Sunnybebek
Nombro da afiŝoj: 758
Teşekkür ederim, Handyy!

Evet, daha iyi ve doÄŸru olmuÅŸ!

26 Julio 2009 15:04

handyy
Nombro da afiŝoj: 2118
Onaylandı!