Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Bullgarisht-Turqisht - ÐšÐ°ÐºÐ²Ð¾ ÑÐ´Ðµ?

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Bullgarisht

Turqisht

Kategori Letra / Imejla

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	ÐšÐ°ÐºÐ²Ð¾ ÑÐ´Ðµ?
Tekst Prezantuar nga GAD	gjuha e tekstit origjinal: Bullgarisht ÐšÐ°ÐºÐ²Ð¾ ÑÐ´Ðµ?

Titull	Ne yedin?
Përkthime Turqisht Perkthyer nga FIGEN KIRCI	Përkthe në: Turqisht Ne yedin?
Vërejtje rreth përkthimit	alternatifler: Ne yedi? / Ne yiyiyor?

U vleresua ose u publikua se fundi nga FIGEN KIRCI - 2 Mars 2009 15:46

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		24 Shkurt 2009 12:03
	juliideu Numri i postimeve: 1	ÐšÐÐšÐ’Ðž Ð¯Ð”Ð•? ÐŸÐ Ð•Ð’ÐžÐ”Ð Ð• NE YIYOR
		24 Shkurt 2009 15:12
	FIGEN KIRCI Numri i postimeve: 2543	juliideu, haklisin, birden cok ifade edilebilir ve hangisi kastedilmis bilemeyiz. hepsi de olabilir... 'ne yedi?'/'ne yedin'/'ne yiyiyor'. telebin kategorisi 'mektup' olduguna dikkatini cekmek istiyorum, yani gelen mektupta 'ne yedin?' diye soruyordur mantigini yuruttum! bunu dusunerek, oyunu tekrar kullanirmisin!? katildigin icin tesekkurler! CC: juliideu