Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Болгарська-Турецька - ÐšÐ°ÐºÐ²Ð¾ ÑÐ´Ðµ?

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Болгарська

Турецька

Категорія Лист / Email

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	ÐšÐ°ÐºÐ²Ð¾ ÑÐ´Ðµ?
Текст Публікацію зроблено GAD	Мова оригіналу: Болгарська ÐšÐ°ÐºÐ²Ð¾ ÑÐ´Ðµ?

Заголовок	Ne yedin?
Переклад Турецька Переклад зроблено FIGEN KIRCI	Мова, якою перекладати: Турецька Ne yedin?
Пояснення стосовно перекладу	alternatifler: Ne yedi? / Ne yiyiyor?

Затверджено FIGEN KIRCI - 2 Березня 2009 15:46

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		24 Лютого 2009 12:03
	juliideu Кількість повідомлень: 1	ÐšÐÐšÐ’Ðž Ð¯Ð”Ð•? ÐŸÐ Ð•Ð’ÐžÐ”Ð Ð• NE YIYOR
		24 Лютого 2009 15:12
	FIGEN KIRCI Кількість повідомлень: 2543	juliideu, haklisin, birden cok ifade edilebilir ve hangisi kastedilmis bilemeyiz. hepsi de olabilir... 'ne yedi?'/'ne yedin'/'ne yiyiyor'. telebin kategorisi 'mektup' olduguna dikkatini cekmek istiyorum, yani gelen mektupta 'ne yedin?' diye soruyordur mantigini yuruttum! bunu dusunerek, oyunu tekrar kullanirmisin!? katildigin icin tesekkurler! CC: juliideu