Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Bulgaria-Turkki - ÐšÐ°ÐºÐ²Ð¾ ÑÐ´Ðµ?

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Bulgaria

Turkki

Kategoria Kirje / Sähköposti

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	ÐšÐ°ÐºÐ²Ð¾ ÑÐ´Ðµ?
Teksti Lähettäjä GAD	Alkuperäinen kieli: Bulgaria ÐšÐ°ÐºÐ²Ð¾ ÑÐ´Ðµ?

Otsikko	Ne yedin?
Käännös Turkki Kääntäjä FIGEN KIRCI	Kohdekieli: Turkki Ne yedin?
Huomioita käännöksestä	alternatifler: Ne yedi? / Ne yiyiyor?

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut FIGEN KIRCI - 2 Maaliskuu 2009 15:46

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		24 Helmikuu 2009 12:03
	juliideu Viestien lukumäärä: 1	ÐšÐÐšÐ’Ðž Ð¯Ð”Ð•? ÐŸÐ Ð•Ð’ÐžÐ”Ð Ð• NE YIYOR
		24 Helmikuu 2009 15:12
	FIGEN KIRCI Viestien lukumäärä: 2543	juliideu, haklisin, birden cok ifade edilebilir ve hangisi kastedilmis bilemeyiz. hepsi de olabilir... 'ne yedi?'/'ne yedin'/'ne yiyiyor'. telebin kategorisi 'mektup' olduguna dikkatini cekmek istiyorum, yani gelen mektupta 'ne yedin?' diye soruyordur mantigini yuruttum! bunu dusunerek, oyunu tekrar kullanirmisin!? katildigin icin tesekkurler! CC: juliideu