Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Serbisht - Aveva rabbrividito quasi visibilmente

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtSerbisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Aveva rabbrividito quasi visibilmente
Tekst
Prezantuar nga ruzicacurcic
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

Aveva rabbrividito quasi visibilmente

Titull
Vidno je bio zgrožen
Përkthime
Serbisht

Perkthyer nga lija2
Përkthe në: Serbisht

Vidno je bio zgrožen
Vërejtje rreth përkthimit
Ili: Vidno je bila zgrožena
U vleresua ose u publikua se fundi nga Roller-Coaster - 22 Mars 2009 14:16





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

16 Mars 2009 20:23

Roller-Coaster
Numri i postimeve: 930
lija2, avevA je trece lice jednine, a iskreno vise mi se dopada druga verzija tj. ona u polju za komentare. Sta ti mislis?